Pie de imprenta y aviso legal

Representante y responsable legal: María del Carmen García Gabriel

Europäische USt-IdNr.: DE224975041 Dirección:

SPANISCHES FORUM
Im Garten 6
53809 Ruppichteroth

Telefon: +49 (2247) 900763
Fax: +49 (2247) 900764
E-Mail: info@spanischesforum.de

Derechos de propiedad intelectual

Copyright 2008, Spanisches Forum. Todos los derechos reservados. Todos los logos, textos, fotografías, gráficos, ficheros de audio y de vídeo, y archivos de animación están protegidos por leyes de derechos de autor, así como por otras leyes y tratados sobre la propiedad intelectual. Queda prohibida su copia, modificación o utilización en otros sitios web, con fines comerciales o para su distribución. Algunas páginas de Internet de Spanisches Forum contienen también fotografías que están protegidas por los derechos de sus autores.

Marcas comerciales

Todas las marcas comerciales y registradas nombradas en la plataforma virtual y, dado el caso, protegidas por terceros, están sujetas a las reglamentaciones del derecho de marca aplicable y a los derechos de sus propietarios respectivos. De la mera indicación de la marca no se desprende que no esté protegida por derechos de terceros.

Garantía

El contenido de estas páginas ha sido preparado y revisado con esmero. No obstante, Spanisches Forum no garantiza que la información expuesta sea actual, completa o correcta ni tampoco se responsabiliza de su calidad. Spanisches Forum se exime de cualquier responsabilidad por los daños y perjuicios de cualquier naturaleza que puedan deberse a la utilización o no de las informaciones suministradas o a una información errónea o incompleta, salvo que se demostrara que Spanisches Forum hubiera actuado con alevosía o negligencia grave. Spanisches Forum se reserva expresamente el derecho a modificar, completar, borrar o suspender todos o parte de los servicios ofrecidos en Internet, en cualquier momento y sin previo aviso.

Enlaces con otras páginas web

En cuanto a las informaciones y contenidos incluidos en las páginas web a las que pudiera tenerse acceso, directa o indirectamente, como consecuencia de los enlaces (links) establecidos en su página, Spanisches Forum no garantiza, en modo alguno, ni el acceso en un momento determinado a tales páginas, ni su exactitud, servicios ofrecidos, enlaces o anuncios publicitarios. Spanisches Forum no se hace responsable de contenidos ilegales, erróneos o incompletos y se exime muy especialmente de cualquier responsabilidad por los daños y perjuicios de cualquier naturaleza que pueda ocasionar la utilización o no de las informaciones y servicios ofrecidos en las páginas enlazadas.

Derechos de licencia

Spanisches Forum ha creado un sitio web innovador e informativo capaz de satisfacer sus expectativas. Por otro lado, Spanisches Forum necesita defender su propiedad intelectual con patentes, marcas comerciales y derechos de autor, por lo que no concede ninguna licencia sobre su propiedad intelectual o derecho relacionado con estas páginas web. Por lo tanto, está prohibida la copia, distribución reproducción, transmisión o cualquier uso sin el consentimiento previo por escrito de Spanisches Forum.

Sobre el uso del idioma

Los contenidos de las páginas web van dirigidos a mujeres y hombres por igual, pero se ha recurrido al género masculino como genérico para simplificar la lectura (alumno, profesor, estudiante, etc.).

Recogida y tratamiento de datos de carácter personal

Cuando usted visita nuestro sitio web, nuestro servidor web registra automáticamente el nombre de su proveedor de servicios de Internet (o dirección IP), el sitio web desde el cual nos visita, las páginas de nuestro sitio web a las cuales usted accede, las informaciones sobre el navegador de Internet y el sistema operativo utilizados, así como la fecha y duración de su visita. Solamente almacenamos información personal adicional si usted la suministra, por ejemplo al realizar inscripciones, participar en sondeos o solicitar una oferta.

Uso y cesión de datos personales y finalidad

Spanisches Forum utiliza sus datos personales para realizar gestiones técnicas del sitio web y obtener mediciones estadísticas de su uso.
Estas informaciones de acceso son utilizadas para mejorar y adecuar constantemente los servicios ofrecidos en nuestras páginas web a las preferencias del usuario, así como para detectar posibles problemas técnicos en nuestra oferta de Internet.
Spanisches Forum no cede a terceros los datos personales recopilados sin la autorización expresa del usuario.

Enlaces y referencias a otros servicios de Internet

La oferta de servicios de Spanisches Forum incluye enlaces con otros sitios web. Spanisches Forum no se responsabiliza del contenido de los servicios allí ofrecidos ni de que dichos oferentes cumplan las normas de protección de los datos.

Seguridad

Spanisches Forum toma las medidas de seguridad técnicas y organizativas necesarias para proteger sus datos personales recabados contra manipulaciones, casuales o intencionadas, pérdida, destrucción de datos o acceso a los mismos por personas no autorizadas. Estas medidas de seguridad se actualizan conforme evoluciona la tecnología.

Validez legal

Esta exclusión de responsabilidad deberá ser considerada como parte de la oferta de servicios de Internet desde la que se ha producido el acceso a esta página. Si algunas frases o partes de este texto no estuvieran redactadas, total o parcialmente, en consonancia con las leyes vigentes, el contenido de las demás partes del documento seguiría teniendo validez.
En caso de discrepancia, prevalecerá la versión alemana.